Adaptive Edge Association for Wireless Digital Twin Networks in 6G