The Dynamical Landscape of Reservoir Computing with Elementary Cellular Automata