How Does Project Size Affect Cost Estimation Error? Statistical Artifacts and Methodological Challenges