MatCoupLy: Learning coupled matrix factorizations with Python