Equivalence projective simulation as a framework for modeling formation of stimulus equivalence classes